Nešto se strašno desilo i treba da pošaljete nekoga odmah.
Algo terrível aconteceu e precisamos de ajuda imediata.
Žena i ja smo se strašno posvaðali.
Eu e a minha esposa tivemos uma grande discussão.
Nešto mi se strašno dogaða u telu. Fizièke promene.
Algo terrível está corroendo minhas entranhas, é físico.
Oseæam se strašno, kad to pitam ali sam vrlo oèajna.
Sinto-me mesmo mal por pedir isso, mas estou um pouco preocupada.
Ja se strašno trudim da se ne plašim.
Então estou tentando ao máximo não ter medo.
Moja deca æe se strašno brinuti.
Os meus filhos devem estar mortos de preocupação.
Sigurno se strašno ponosiš što ti je brat.
Deve ter muito orgulho em tê-lo como irmão.
Ali neka je pitanja mnogo teže postaviti jer se strašno bojimo odgovora.
mas algumas perguntas são difíceis de fazer.
Nešto se strašno desi, a ti nemaš vremena da razmišljaš o tome... previše si zaposlen da bi spreèio sledeæu strašnu stvar da se ne desi.
Algo terrível acontece... E não tem muito tempo para pensar sobre isso, porque está ocupado, tentando impedir a próxima coisa terrível de acontecer.
I uvek se strašno trudio da pokaže koliko mu je stalo.
E ele sempre saía do seu caminho, para me mostrar que se importava.
Oseæam se strašno, reæi æu ovo naglas...
Me sinto horrível. Vou falar de vez...
Bila sam u teretani na sobnom biciklu, oznojila se strašno.
Desculpem o atraso, estava na academia. Aula de bicicleta, suei pra caramba.
Bolivar se strašno divio Monroeu zbog doktrine ali u kasnijim godinama, smatrao je Ameriku lošom kao i Španjolsku.
Bolívar admirava Monroe pela Doutrina. Mas mais tarde, considerou os EUA ruins quanto a Espanha.
Nešto se strašno dogodilo unutar onog reporterskog kombija.
Foi o que aconteceu algo terrível em notícias Yan.
Svetsko tržište za Blagu Ruku se strašno proširilo.
Uma proposta? O mercado mundial para o Mão Gentil.
Bob se strašno brine zbog tebe.
Bob está muito preocupado com você.
Je li ti se ikad nešto strašno dogodilo i onda si pomislio da to zaboraviš, ali se strašno vrati i još je strašnije nego prije?
Já aconteceu algo coisa terrível, e achou que tinha deixado para trás, mas tudo volta e mais terrível do que era?
Èuo sam da se strašno osvetio velškim skotovima kod Pembruka.
Ouvi dizer que exigiam vingança contra os bastardos de Welsh em Pembroke, senhor.
Oseæam se strašno usamljeno nesreæno, prazno.
Eu me sinto... terrivelmente só. Triste, insatisfeito.
Deca se strašno boje da ih ne ubiju.
As crianças têm tanto medo de ser eliminadas...
I ponašaš se strašno od tad.
E você foi um idiota desde então.
Mora da se strašno zabavljaju kod Karen.
Saco! Devem estar se divertindo na casa da Karène!
Oh, baš mi se strašno sviðaju, i imao sam èvrstu nameru da nastavim da ih puštam.
Eu gosto muitíssimo dele... e eu tenho intenção de cultivá-lo.
Jadna gða Hjuz se strašno oseæa.
Pobre Sra. Hughes. Ela se sente terrível.
Šteta je jer mi se strašno jedu tortilja èipsevi.
E é uma droga, porque estou louca por tortilla de batata da pior forma.
Neko bi trebao da mu kaže koliko je to sve glupo, on se strašno boji neuspeha, èoveèe.
Deviam ter falado que essa merda é louca, mas ele tem medo demais do fracasso.
Nešto se strašno dogodilo, i mozak to gura u sakriven æošak podsvesti.
Uma coisa terrível acontece, e a mente joga isso em um canto do subconsciente.
Kad je moja porodica stigla ovamo, moji roditelji su se strašno posvaðali.
Quando minha família chegou pela primeira vez aqui... eu me lembro que minha.... mãe e pai tiveram um terrível discussão.
Rekle bi kako su se strašno trudile da zapamte delove plesa, nadajući se da su i ostali živi i da rade isto.
Elas diziam que se esforçavam tanto para lembrar os fragmentos da dança esperando que outras estivessem vivas e fizessem o mesmo.
A onda sam odjednom počeo da razmišljam o psima i vatrogasnim crevima i zaista sam se strašno uplašio.
E logo depois comecei a pensar nos cachorros e mangueiras contra incêndio, e fiquei apavorado, fiquei mesmo.
Ako vas snađe katastrofalan gubitak i osećate se strašno loše, a šest meseci kasnije jedva da funkcionišete, onda verovatno imate depresiju uzrokovanu katastrofalnim okolnostima.
Se você vivencia uma perda catastrófica, sente-se péssimo, e, seis meses depois, continua muito mal, talvez seja depressão desencadeada pelas circunstâncias catastróficas.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
É quando seu chefe grita com você, ou seu professor faz você se sentir um estúpido, ou você briga feio com um amigo e não para de passar aquela imagem de novo na sua mente por dias, às vezes durante semanas sem fim.
0.9546000957489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas a Sra. Cunningham está com muita pressa. 